Prof. Dr. Freud Wien, IX, Berggasse 19, 24.6. 1931 Geehrten Herr Kollege Ich kann mich zum Inhalt ihres Aufsatzes (Energetik der Psyche) ganz übereinstimmend mit Bleuler äussern. Auch ich habe mir über den Gegenstand selbständing Meinungen gebildet die den ihren sehr nahe kommen, sich in manchen Stücken gradezu mit ihnen decken. Gegen eine energetische Auffassung der Denkprozesse hat grade der Analytiker am wenigstens einzuwenden. Eigene Erfahrungen haben mir die Vermutung nahe gelegt, dass die Telepathie der reale Kern der angeblichen parapsycholog. Phänomene ist und vielleicht der einzige. Aber etwas Zwingendes habe ich in diesen Dingen doch weder erlebt, noch irgendwo—auch in ihrer Schrift nicht—gefunden und somit bleibt uns nichts übrig als die Klärung dieses im Grund physikalischen Problems von einer hoffentlich nicht fernen Zukunft zu erwarten! Mit kolleg. Gruss Ihr Freud Translation: Professor Dr. Freud Vienna, IX., Berggasse 19, 24. June 1931 Dear Colleague: I find myself in complete agreement with Bleuler on the contents of your paper (Energetics of the Psyche). Also, I have independently formed my own opinions on the subject which are very similar to yours and, indeed, quite coincide with them in some parts. The analyst, least of all, will object to an energetic interpretation of the processes of thought. My own experiences have led me to suppose that the real and perhaps the only core of the alleged parapsychological phenomena is telepathy. But in this matter I have neither experienced anything compelling nor have I found it anywhere else—not even in your paper. Thus, nothing is left to us but to await clarification of this basically physical problem from the—I hope—not too distant future. Sincerely, Your colleague Freud